Preposiciones de lugar en inglés

Las preposiciones de lugar suelen ser algo complicadas de recordar, pero no de usar. El objetivo de que te enseñen a usar estas preposiciones es ayudarte a determinar posiciones y lugares donde un objeto se encuentre.

Por ejemplo, todos alguna vez decimos:

  • Mi papá está en el banco
  • Está encima de la mesa, busca bien!
  • Me pasas el cuaderno que está debajo de tu mesa

Las palabras que están en negrita son esas preposiciones de lugar. Ahora que ya entiendes de que trata, vas a aprender cómo usarlas en inglés. Let’s get started!

Preposiciones de lugar in, on, at

Empezamos con las preposiciones más comunes que te van a enseñar, y como siempre lo hacemos aquí, iremos desde un nivel básico hasta intermedio.

Las palabras in, on y at significan lo mismo en nuestro español: «en», esa es su «complicación». Pero su significado en inglés va más allá.

In: dentro

Esta preposición se usa para hablar de algo que está dentro de algo. Por ejemplo:

  • Está en mi mano (dentro) – It is in my hand
  • Hay un libro en mi cuarto (dentro) – There is a book in my room
  • Está en el cajón (dentro) – It’s in the drawer
  • ¿Está en el cajón? (dentro) – Is it in the drawer?
  • La carta no está en el sobre – The letter’s not in the envelope

On: encima

Se usa para hablar de algo que está encima o sobre una superficie. Pero también para algunos medios de transporte (subir). Ej: bus, train, plane, tv, radio.

Y también puede referirse a la ubicación de un edificio sobre una calle o avenida.

  • ¿Hay un cuaderno en la mesa? (encima) – Is there a notebook on the table?
  • Hay un cuaderno en la mesa – There is a notebook on the table.
  • Mi libro está en la mesa – My book is on the table
  • El teléfono está en la mesa (encima) – The telephone is on the table.
  • ¿Puedo subir al avión? – Can I get on the plane?
  • Móntate en la bici – Get on the bike.
  • El Museo está en la calle Perez – The Museum is on Perez Street

At: en

Se usa para hablar de lugares y direcciones exactas y específicas.

  • Estoy en el hospital – I’m at the hospital
  • Él está en el parque – He is at the park
  • ¿Puedes recogerme en el aeropuerto? – Can you pick me up at the airport?
  • Ella esta en la universidad – She is at the university

Bien, ahora una pregunta existencial…

At the park or In the park?

Para serte sincero y desde mi experiencia, no hay mucha diferencia. Ambas están correctas!, pero la clave está en saber que piensa una persona de habla inglés cuando escucha in the park, o at the park, es algo sencillo.

  • Cuando se dice at the park, desde el punto de vista de ellos, es como si tú estuvieras afuera del parque.
  • Cuando se dice in the park, desde el punto de vista de ellos, es como si tú estuvieras dentro del parque, como si estuvieras caminando por ahí.

Pero usar at the park, es mucho más común, especialmente con la pregunta ¿Dónde estás? Where are you?. Pero si dices in the park, igual te van a entender. Aquí un último ejemplo.

  • Estudio música en la universidad – I study music at the university.
  • Mi clase de música es en la universidad – My music class is in the university.

Sin embargo estas mismas preposiciones, in, on, at, también sirven como preposiciones temporales. Y eso es lo que veremos ahora, pero quizás con lo que acabas de ver ya es suficiente para tu tarea

Aumentamos el nivel y ahora conoceremos otras preposiciones de lugar. Siéndote muy honesto, no las he usado mucho en mis conversaciones por lo cual seré mas breve y directo compartiéndote sus reglas.

Below: Debajo de

Evidentemente, usas esta preposición para decir que algo está debajo de otra cosa, comúnmente yo uso o he visto en estos ejemplos que te pongo aquí, pero como tip, he sabido que usas «below» cuando estos objetos no se están tocando entre si, pero no recuerdo haber usado esa regla cuando uso below.

  • La temperatura es de 6 grados bajo cero – The temperature is 6 degrees below Zero
  • Selecciona la respuesta correcta de la lista de abajo – Select the most correct answer from the list below

Under: Debajo de

Under y Below significan lo mismo, debajo, pero se usa under cuando literalmente los objetos se estan tocando entre sí, por ejemplo:

  • Estoy a gusto debajo de mis cobijas – I am comfortable under my blankets
  • El gato duerme debajo de la cama – The cat sleeps under the bed
  • Juan se esconde debajo de las cobijas – Juan hides under the blanket

Con las siguientes, Over y Above tienen la misma regla

Over: Encima de

Cuando un objeto se está moviendo y está encima de algo sin tocar «algo».

  • El helicóptero vuela encima de la montaña – The helicopter flies over the mountain
  • El gato salta sobre la silla – The cat jumps over the chair
  • Hay una mosca encima de tu cabeza – There is a fly over your head
  • Pon el mantel encima de la mesa – Put the tablecloth over the table.

Above: Encima de

Cuando algo esta encima de alguna otra cosa, pero no se mueve por ejemplo:

  • En el parrafo de arriba…. – In the paragraph above…
  • Cuando la temperatura sube por encima de los 100 grados, el agua hervirá – When the temperature rises above 100 degrees the water will blow

In front of: En frente de (apuestas)

Aquí se vuelve más fácil la situación. In front of literalmente significa que algo esta enfrente de una cosa, y eso esta cerca de esos mismos objetos, por ejemplo:

  • La escuela está al frente tuyo – The school is in front of you
  • Ella está delante de ellos – She is in front of them
  • Estamos delante de ustedes – We are in front of you
  • El restaurante está al frente del parque – The restaurant is in front of the park

Across from: En frente de (lejos)

Usas across from para decir que algo o alguien también esta frente a algo o alguien, pero esta lejos o del otro lado de alguna calle, por ejemplo:

  • Estoy frente a ti – I’m in front of you
  • La escuela está justo enfrente del centro comercial – The school is right across from the mall.

Between: Entre 2 cosas

Usamos between cuando un objeto esta entre «dos cosas», por ejemplo:

  • Estoy entre la escuela y el banco – I’m between the school and the bank

Behind: Detras de

Cuando algo se encuentra detrás de otra cosa, por ejemplo:

  • Él está detrás de ti – He is behind you

Next to: Junto a o al lado de

Tal cual, cuando una cosa o alguien está al lado de algo o alguien, por ejemplo:

  • Estoy al lado de ella – I’m next to her
  • Ella está al lado de Miguel – She is next to Miguel
  • ¿Por qué hay un autobús al lado de mi casa? – Why is there a bus next to my house?
  • Estamos al lado de ustedes – We are next to you

¿Que es una preposición?.

En inglés hay varias palabras de preposición. Estas palabras se denominan así porque su objetivo es relacionar una palabra con el verbo principal para darnos más información sobre su destino, lugar, o tiempo.

Por ejemplo: Está encima de la mesa | It’s on the table.

La preposición «on» nos está indicando dónde está ese objeto.

 

Featured

Related Posts

Cómo usar One y Ones en inglés

Cómo usar One y Ones en inglés

Aprende cómo usar One y Ones en inglés de manera breve, sencilla y con 20 ejemplos!.Y no te preocupes, si necesitas ejemplos de oraciones con estas palabras para completar tu tarea puedes saltarte hasta abajo de la página :D. Sin embargo siempre te recomiendo...

Cómo usar el gerundio en inglés. El uso del -ing de los verbos

Cómo usar el gerundio en inglés. El uso del -ing de los verbos

Todos alguna vez hemos usamos el gerundio en español: Estoy caminando en el parque. Ellos están cocinando en la casa de Pedro. Y en inglés funciona de la misma manera. En ingles, el termino -ing es el gerundio, y esto es lo equivalente a "ando o endo". Pero también...

Preposiciones de tiempo en inglés

Preposiciones de tiempo en inglés

Estas preposiciones, in, on y at, son las preposiciones de tiempo en inglés. Estas nos dan información sobre el tiempo en que sucede algo. Por ejemplo todos decimos, "voy a las tres", "empiezo el martes", "nací el 20 de Febrero". Y las mismas preposiciones nos ayudan...

Como usar a y an en inglés fácilmente

Como usar a y an en inglés fácilmente

¿Qué significa a y an en inglés? Estas palabra son artículos indefinidos singulares. Y es fácil de aprenderlas pues funcionan igual en español. A = UnAn = Una En inglés, los sustantivos no tienen género Esto significa que en inglés, no es necesario usar palabras que...