Todos alguna vez hemos usamos el gerundio en español:
- Estoy caminando en el parque.
- Ellos están cocinando en la casa de Pedro.
Y en inglés funciona de la misma manera. En ingles, el termino -ing es el gerundio, y esto es lo equivalente a «ando o endo».
Pero también hay pequeñas reglas. Y hoy lo aprenderás todo desde un nivel básico a intermedio, ¿listo? let’s get started !
Cómo se forma el gerundio
Para formar el gerundio es necesario añadir el sufijo -ing al final de un verbo: «sleeping». Para la mayoría de los verbos solo se le añadirá -ing. Pero hay algunos verbos que requieren doblar la consonante al final, conoce sus reglas.
Reglas para usar el gerundio
Cuando hay que doblar la última consonante y cuando no.
- Verbos que terminan en consonante + vocal + consonante
- Llevar acento en la última sílaba
| Consonante + Vocal + Consonante | |
| Trip (tropezar) | Tripping (tropezando) |
| Put (poner) | Putting (poniendo) |
| Listen (escuchar) | Listening (escuchando) |
¿Porque la palabra Listening no se le dobla la ultima consonante (listenning) si termina en consonante + vocal + consonante?
Porque no ha cumplido la segunda regla: Llevar acento en la última sílaba, por ejemplo: la palabra begin (empezar) concuerda con la primera regla: termina en consonante + vocal + consonante.
Y también concuerda con la segunda, al pronunciar begin, su acento está en la última silaba: -gin. En este caso hay que doblar la consonante beginning.
Pero si nos fijamos, la palabra «listen» no tiene acento en la última sílaba, sino en la primera: -lis. Por lo que no se requiere doblar su consonante. En este caso solo hay que añadir el sufijo -ing, quedando Listening.
Importante. No recomendamos leer las reglas y tratar de memorizar, lo mejor es practicar. Y para ello nos alegra abrirte un nuevo camino, la lista de SENTENCES para practicar frases útiles para el día.
| Él no está caminando | He’s not walking |
| ¿Estás durmiendo? | Are you sleeping? |
| Disculpa, ¿qué me estabas diciendo? | Excuse me, what were you telling me? |
| Ella está comiendo | She’s eating |
| Luis estuvo durmiendo aquí | Luis was sleeping here |
| Estuvimos trabajando muy duro | We were working very hard |
Gerundio e Infinitivo
Esto es algo «aparentemente» complicado, pues muchos lo confunden o quizás no comprendan del todo porqué ocurre esto. En Inglés Bigotes trataremos de explicarte este tema de la forma mas sencilla posible.
En español nosotros diríamos: «Pintar es genial» ¿verdad?, en inglés esto sería Painting is great.
Aquí es donde muchos se confunden, ¿porqué painting y no paint? Aquí lo explicamos.
Entendiendo el infinitivo
En inglés, los infinitivos es ese «to» que se pone al lado del verbo, por ejemplo «to watch» (mirar) «to love»(amar). Por decirlo así, se usa solo para decir el verbo en su forma pura, sin alguna estructura.
Pero si lo conjugamos, y usamos la tercera persona quedaría así:
- Ella duerme en las tardes – She sleeps in the afternoons.
¿Notas que ya no usamos el «to sleep»? Es así porque se ha conjugado en la tercera persona del presente simple. ¿Hasta ahora fácil verdad?
Entendiendo el gerundio
Ya hemos visto que al gerundio se le agrega -ing a un verbo. Sin embargo habrá varias ocasiones en las que nominalizaremos un verbo y lo hacemos infinitivo en español.
En español ocurre eso, cuando nominalizamos un verbo usamos infinitivo. Nominalizar significa colocar un verbo en el lugar de un nombre o pronombre. Por ejemplo
| Me gusta eso | Me gusta estudiar |
La palabra «Eso» es un pronombre, y si en lugar de poner la palabra «eso» y le pongo la palabra «estudiar», que es un verbo, en inglés es necesario convertir ese verbo en infinitivo.
| Me gusta eso | I like it |
| Me gusta estudiar | I like studying |
¿Quizás muy confuso no? Pero te dejo este tip, que te ayudará a solucionar de una vez por todas esto.
Cuando intentemos usar algún verbo en su estado «puro» por decirlo asi, que de hecho la palabra sería en su estado «infinitivo», usaremos gerundio en inglés.
Pero si no te acuerdas las reglas del gerundio, no hay problema, entonces puedes usar en su forma «infinitiva» usando el «to», por ejemplo «to watch».
| Me gusta correr | I like to run ✔ |
| Me gusta correr | I like running ✔ |
| Estoy durmiendo | I’m sleeping ✔ |
| No me gusta dormir | I don’t like to sleep ✔ |
| No me gusta dormir | I don’t like sleeping ✔ |
Cuando sustituimos un pronombre por un verbo, en inglés se usará el gerundio. De ahí este ejemplo:
| Eso es genial | That is great |
| Pintar es genial | Painting is great |
No estaría mal si usas «to paint is great», sin embargo es más natural decir «painting es great».
1 Regla sencillas para dominar el gerundio e infinitivo
Si se usa la palabra «enjoy» de ley se usa gerundio
Practica:
| Profesor | Tu |
| I like tu run | I enjoy running |
| I enjoy reading | I like to read |
| I like to sleep | I enjoy sleeping |
| I don’t like sleeping | I don’t like to sleep |
Y es todo !, cómo usar el gerundio en inglés. Si quieres practicar más, fíjate la sección de SENTENCES !
